„Please don’t move our tables and chairs, because our waiter is 82 and too old to re-arrange the terrace by the hour. Thank you for your understanding.“
Ich fand diese Mitteilung auf allen Tischen eines Gastronomie-Betriebs in der alten Stadt von Funchal auf Madeira.